Ahmet Ümit, um autor de contos e romances turco, de grande projeção em seu país, decidiu colocar no papel as histórias que ouvia sua mãe contar. A partir da experiência da tradição oral, o autor constrói um labirinto de histórias que, apesar de remeter à estrutura clássica de As mil e uma noites, conversa com a contemporaneidade. Classificado como infantojuvenil, Um conto dentro de um conto é um livro para todas as idades.