Desfila, nessas Travessias literárias, uma série de assuntos que foram objeto de minhas aulas em mais de 30 anos como professora de pós-graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada da USP.
Além de “guias” para a tradução, para a escritura de prosa e de poesia com exemplos da obra de uma série de autores emblemáticos, há um tópico dedicado à “Literatura e outras formas”, no qual foi apresentado um apanhado sobre o cômico em geral (Bergson, Paul de Man, Baudelaire, Pirandello e Tyniánov), sobre magia x ciência (Francis Bacon), sobre o mito, analisado por Meletínski nas diferentes visões de seus intérpretes, dando ênfase à relação mito-literatura, confrontado por Gaston Bachelard com o espírito científico, e o embate entre filosofia, antropologia e psicanálise (Kant e o ornitorrinco e Desconfinamentos).
Finalmente, o último tópico: chegamos ao Brasil com as “Ideias que se cruzam” — direita e esquerda, estudos culturais, natureza e cultura (Per Johns e Vicente Ferreira da Silva) e os ensinamentos de Davi Kopenawa, em A queda do céu, contra as imposições de que são vítimas os índios brasileiros.