"Trânsitos coloniais: diálogos críticos luso-brasileiros" reúne ensaios de antropólogos e historiadores do Brasil e de Portugal sobre o antigo império português e suas reconfigurações pós-coloniais. Ao expor a persistência de continuidades imperiais e suas relações com os interstícios da dominação e da subordinação, contribui com uma perspectiva comparativa crítica para os debates atuais sobre colonialismo e pós-colonialismo.