O primeiro volume da obra, Textos caribenhos (1948-1952) reúne artigos que ilustram a primeira fase da carreira jornalística de Gabo, com matérias impecáveis que ecoam a temática de suas obras de ficção. Depois da estreia em Cartagena de índias, como redator de El Universal em maio de 1948, o jovem que se tornaria o maior romancista hispano-americano do século XX encontrou seus mestres de ofício no jornal El Heraldo e seu grupo intelectual em Barranquilla - outra cidade do Caribe colombiano, ambiente inspirador de vários de seus contos e romances.