Infiltrados com nomes falsos entre os wolfers do Forte Whoop-Up, Tex e Carson fingem acatar as ordens do impiedoso Jason Ducaux e aceitam ir destruir uma destilaria de suco de besouro, a mortífera mistura alcoólica que contribui para prejudicar a saúde dos índios da região de fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos.
Depois de assistir ao massacre dos destiladores rivais de Ducaux, cometido por um misterioso bando de homens mascarados, no trajeto de volta os dois pards tomam a decisão de envolver o chefe sioux Ska-Wom-Dee no plano de acabar com o Forte Whoop-Up.