Retratos de Carolina é um romance com a trajetória bem desenhada e dolorosamente humana da personagem Carolina, com suas conquistas, seus desejos, suas perdas, seus amores, e a força mágica de seus sonhos fluindo em um texto ritmado. Dividido em duas partes, a primeira mostra o crescimento e a maturidade de Carolina, de menina um tanto insegura à jovem determinada a escrever seu destino com as próprias mãos. A segunda parte é um corte: é o encontro de Carolina com Lygia. Algo que, a princípio, causa estranhamento, e o resultado não poderia ser outro: o duelo entre duas mulheres fortes e determinadas. De um lado, Carolina, que insiste em se mostrar incomodamente presente depois do ponto final da narrativa, e se mantém firme na decisão de faz er sua criadora reescrever a história. De outro, a própria Lygia, que vira personagem do livro e tenta manter sua criatura sob controle. Aos poucos, porém, a mistura de Carolina e Lygia numa mesma casa, num mesmo espaço, mostra-se absolutamente natural. E no embate entre o desejo de Carolina de ganhar uma nova história, e o poder de vida e morte concentrado na pena de Lygia, revela-se esse momento único de criação, desfecho de um processo que jamais deixaria a escritora tranquila enquanto ela não o vivenciasse naquilo que é a essência de sua vida.