Esta Vida de Santo Inácio de Loyola foi escrita pelo Pe. Pedro Ribadaneira, primeiro em latim, no ano de 1572, dezesseis anos após a morte de Inácio, e depois em castelhano, em 1983. A presente tradução para o português é publicada como parte da celebração do "Ano Inaciano", de maio de 2021 a maio de 2022, período em que se encontram duas datas importantes da história de Santo Inácio: sua conversão há 500 anos, em maio de 1521, após o grave ferimento recebido na batalha de Pamplona, e sua canonização, há quatrocentos anos, em março de 1622.