O beato João de Ruysbroeck nasceu em 1293 na aldeia de Ruisbroek ? uma localidade próxima de Bruxelas ? e morreu em 1381 num mosteiro situado nas florestas de Soignes.
Ao longo de sua vida, Ruysbroeck produziu uma série de escritos, deixando-nos onze tratados, dos quais dez têm conteúdo místico. Embora seja um autor ainda pouco conhecido no Brasil, Ruysbroeck é atualmente considerado um dos mais importantes escritores místicos da tradição cristã, no mesmo nível de figuras como Teresa d’Ávila, João da Cruz ou Mestre Eckhart.
O presente livro contém uma introdução à doutrina mística de Ruysbroeck e textos traduzidos diretamente do neerlandês medieval para o português moderno: um testemunho do início da segunda metade do século XIV, escrito por um monge cartuxo e que fala sobre um encontro com Ruysbroeck em pessoa; dois tratados do mestre (O livrinho de explicação e A pedra brilhante) que, segundo o próprio Ruysbroeck, representam uma síntese da vida mística; e, por fim, a tradução da última parte da obra intitulada As bodas espirituais.
Pela primeira vez, o público lusófono terá acesso a esses textos traduzidos da língua original.