Sakamoto vai até a casa de Yoshinobu para ajudá-lo a estudar. Porém, surge um grande empecilho: ele desperta uma intensa e perigosa paixão na mãe de seu amigo! E um veterano manda-chuva, desconfiado do que aconteceu com Maruyama, vai tirar satisfação com Sakamoto!