Musashi é preso pelo crime de matar setenta homens. A ferida profunda em sua perna direita poupou sua vida, mas, agora, cobra dele a renúncia ao caminho da espada. É sua oportunidade para sair do círculo vicioso da matança. Mesmo ciente disso, a chama obsessiva que nutre pela espada continua a atormentá-lo.