Quando Subaru é chamado para despertar uma garota presa em um sono profundo há quatro meses, ele se surpreende ao descobrir que se trata de Mitsuki, sua amiga de infância. Ela trancou sua consciência dentro de suas próprias memórias, e tudo o que Subaru precisa fazer é convencê-la a voltar. Mas isso se prova muito mais difícil do que parece… especialmente quando a própria Mitsuki diz odiá-lo!