O vulcão foi desativado! O equilíbrio da natureza começa a ruir, e provoca alterações ainda mais violentas por toda Hoenn!! Os líderes de ginásio reúnem-se para montar um plano e lidar com essa crise, mas será que dará certo? Neste volume, há uma catástrofe iminente!!