Enquanto Jiraiya e Naruto estão em busca da lendária Tsunade, Naruto começa um novo treinamento: um jutsu muito fácil de se executar, mas extremamente difícil de se aprender! Enquanto isso, Tsunade é abordada por Orochimaru, que lhe faz uma tentadora proposta!