Kyoichiro, Hifumi e Alpha chegam a uma ilha deserta no Oceano Ártico em busca de Nanao! Só que o caçula da nona geração da família Yozakura selou a si mesmo no laboratório e está impedido de deixar o local... Assim, Kyoichiro decide nomear o local como a “Masmorra do Nanao” e dá início a um plano em conjunto com os gêmeos para salvá-lo!