Martin Mystère e Loretta continuam sua alucinada fuga dos agentes do coronel West, que receberam a ordem de eliminar a perigosa testemunha. Aos poucos se dissipa a névoa da mente da jovem e as recordações de Leni, a impiedosa matadora, começam a emergir.
Quem fez dela uma implacável máquina de matar? Existem outros assassinos com dupla personalidade como Loretta? A última esperança de esclarecer o mistério está depositada em um homem de idade avançada e já próximo da morte, um homem detido em um cárcere para criminosos de guerra!