A cidade quente
O ex-capitão do Exército Bert Knight planeja assaltar todos na cidadezinha de Canyon City, com a ajuda de oito cúmplices contratados para a ocasião. Na mesma cidade chegam Ken Parker e Pat O’Shane, à procura de Muriel Chaze, mãe da menina. Por acaso, o endereço da senhora Chaze é o mesmo da casa de Knight.
Ranchero!
Não tendo conseguido localizar a mãe, Pat O’Shane retorna ao projeto inicial, de comprar ou montar um rancho. Mas os poucos recursos de que a menina dispunha acabam nas mãos de um golpista. Para tentar recuperar algum dinheiro, Ken Parker aceita uma proposta inusitada: virar boxeador profissional.