Hiroto, na casa dos 30 anos, e Natsumi-chan, sua prima estudante de artes. Chega o inverno decisivo no dia a dia de ambos na casa térrea. Embora Hiroto tenha afirmado que descobriria o que realmente quer fazer no decorrer do ano, Natsumi-chan, pressionada pelo prazo de entrega do mangá, aponta que, apesar de estarem em novembro, ele não tem feito nada para mudar… Além disso, a negligente Yomogi, que está sempre adiando responder às declarações de Hiroto e Ishikawa, continua presa nesse conflito interno, e Yamada segue no embate da incerteza em relação a estudar no exterior. Neste volume 10, as respostas são dadas enquanto eles lutam com o frio do inverno.