A sempre pedida, aguardada e desejada aposentaria do Inspetor Bloch finalmente saiu. O velho policial esvazia sua sala e deixa a Scotland Yard, mas não abandona Dylan Dog, cuja amizade, afeto e estima continuarão como sempre. Enquanto isso, o Investigador do Pesadelo assume o paradoxal caso de Nora, uma garota que foi assassinada mas não está morta.