A tensão paira sobre o Santuário!! O lendário 13o Cavaleiro de Ouro está prestes a ressurgir. Qual o rumo que a Guerra Santa poderá tomar agora, já que nem mesmo Pandora havia previsto a volta do guerreiro lendário cuja constelação-guardiã é a de Serpentenário? Enquanto isso, Hyoga tenta salvar desesperadamente a jovem Athena que fora envenenada. Já Shun e Tenma seguem para a Casa de Escorpião. Eles precisam deter Dohko de Libra, o qual se voltara contra o Santuário!!