O vilão da Kara, Code, consegue a ajuda de Ada, cujos poderes são espantosos, e se aproxima de Boruto. Naruto e seus amigos estão nos arredores da Vila Oculta da Folha e, ainda apreensivos com o poder de Code, "Marca de garra", aumentam a cautela, mas uma atitude de Kawaki traz consequências inesperadas...?!