Guts e seus amigos chegam no Distrito-base de Vritanis, mas ainda têm dificuldades para conseguir um navio que possa levá-los a Elfhelm. Enquanto isso, Schierke se coloca em uma situação perigosa quando resolve defender crianças Kushan que fugiam de comerciantes de escravos, antigos piratas, no porto. Isidro e Mule tentam ajudar e iniciam uma luta com os malfeitores, mas será que apenas crianças darão conta do recado?