É realizada a segunda e terceira seleção da turma especial de recrutas da Divisão de Reconhecimento que utilizarão o “Equipamento de Movimento Tridimensional”. Logo depois, começa o treinamento contra um modelo de Titã, mas um acidente os leva a investigar a origem da sabotagem ao equipamento com uma ajuda inesperada.