Bane e Tália se voltam contra os desejos de Ra’s al Ghul e, de volta ao lar de Ra’s, Bane busca a fonte da imortalidade do Cabeça do Demônio: o Poço de Lázaro! Enquanto isso, a Mulher-Gato precisa encontrar formas de escapar antes que se afogue. E mais: Robin e Asa Noturna descobrem os agentes de Ra’s em Paris ao mesmo tempo em que Batman o confronta para impedir que um vírus se espalhe.