A imaginação tem um papel central na obra de Vigotski: esta é a tese central que este livro explora. A totalidade dos textos vigotskianos sobre a imaginação está aqui reunida com este objetivo: na parte I, a tradução de Imaginação e atividade criadora publicada em 1930, na parte II, o conjunto de textos e notas do autor sobre a imaginação redigidos entre 1922 e 1934, todos traduzidos diretamente do russo. Trata-se de uma coletânea inédita em nível mundial.
Estas traduções são discutidas de três maneiras pelo grupo internacional de pesquisadores que as edita: comentários breves à margem do texto; encartes no final da obra, que elucidam os conceitos ou indicam ligações intertextuais, indicados ao longo do texto; e estudos reunidos na terceira parte que fazem eco aos textos de Vigotski, analisando sua concepção de desenvolvimento, o papel da brincadeira como precursora da imaginação ou ainda o contexto histórico da obra vigotskiana.
Um índice dos autores citados por Vigotski permite ainda um outro percurso pelo livro.
Entrar na obra de Vigotski pelo viés da imaginação abre novas e fascinantes perspectivas de compreensão.