Em Nada Mais, o autor faz criativa, sensível e extensa homenagem às composições poéticas de Pablo Neruda, o grande poeta chileno, prêmio Nobel de Literatura em 1971. Enquanto Neruda escreveu o livro 20 Poemas de amor e uma canção desesperada, Peliano multiplica por 3 com o subtítulo 60 Poemas de ardor e 3 canções desenlaçadas.

Exorta e abrange em seus versos as várias facetas expressas pelo ardor, como o amor exacerbado, o entusiasmo da paixão, o desejo exaltado, sem, no entanto, se perder no sentimentalismo piegas e melodramático. Ao contrário, por exemplo, em Confesso que entendi, lê-se “as paixões e os versos de Neruda, vinham dos voos claros das manhãs, (onde ave por ave o dia desnuda, cores e sons de mil Aldebarãs)”. Já em Arquipélago, “procuro em tua face um continente, como quem sente algo além do muro, hesita partir, mas quer ir em frente, à procura das terras que eu procuro”.

A leitura dos poemas de José Carlos Peliano em Nada Mais qualifica-o com certeza como um poeta a ser mais conhecido e apreciado pelos leitores brasileiros.