Voz destacada da poesia brasileira contemporânea, Marcelo Montenegro reúne três livros — Orfanato portátil (2003), Garagem lírica (2012) e o inédito Forte apache — em um único volume e compõe um inventário de imagens mundanas, repletas de referências da cultura pop.
Para Chacal, que assina a orelha, Marcelo “ilumina [...] as pequenas cenas do dia a dia dos dias. Nisso ninguém o supera. Aí reside sua magia”. Em meio a “canetas que falham ao lado do telefone”, chaves que brigam com a fechadura, latas de Toddy e pão Pullman, o poeta mistura Beatles, Hopper e Fellini ao jogar luz sobre cenas e objetos que costumam passar despercebidos.