Redigido em 1843, quando o seu autor tinha 25 anos, e publicado em 1844, Para a questão judaica é um dos escritos mais importantes do jovem Marx. O texto é uma resenha crítica das ideias que Bruno Bauer divulgara pouco antes, analisando a situação dos judeus na Alemanha da época – privados, então, de direitos civis e políticos. Polemizando com o filósofo, o jovem Marx aponta os limites e os equívocos da proposta de Bauer e esclarece por que ele chegou a soluções teórico-políticas contraditórias e insuficientes.
Marx ainda não escreve a partir de uma posição revolucionário-proletária – em 1843, todavia não alcançara essa perspectiva analítica. De fato, quando Marx redige o texto, ele é um democrata radical que faz a crítica do liberalismo. Mas, já então, a crítica de Marx avança numa direção metodologicamente correta, o que lhe permite equacionar problemáticas ainda fundamentais para o nosso século 21 – como, por exemplo, as relações entre a emancipação política e a emancipação humana. E a argumentação do jovem Marx revela-se extremamente atual inclusive diante dos impasses com que hoje se defronta a vigência real do direito burguês à propriedade. Nossa edição é traduzida do alemão pelo filósofo português José Barata-Moura e conta com os cuidados e a apresentação do professor José Paulo Netto.