Na interseção entre história, cartografia e diplomacia, numa perspectiva transdisciplinar este livro investiga a colaboração estabelecida entre o famoso embaixador português Dom Luís da Cunha e o cartógrafo francês Jean-Baptiste Bourguignon D’Anville, para a produção da Carte de l’Amérique méridionale, impressa em 1748. Essa colaboração visava criar uma nova aparência geográfica do Brasil, imprimindo-lhe uma feição continental, muito próxima à do seu atual território. Como é muito mais comum do que se pensa, esse mapa não era um espelho do real, mas, sim, um instrumento de convencimento que, segundo o desejo do embaixador, deveria ser utilizado pela coroa portuguesa nas negociações futuras das fronteiras brasileiras.