Esta antologia, organizada pelas Profas. Dras. Vima Lia R. Martin e Anita M. R. Moraes, apresenta vinte e um poemas da literatura africana de língua portuguesa que, de alguma maneira, referenciam o Brasil ou os brasileiros.
Com textos de onze poetas de diferentes países africanos – Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe –, a antologia nos apresenta os olhares que ficaram do outro lado do Atlântico. As obras apresentam o apreço e a ligação dos artistas africanos com o Brasil, a admiração por escritores como Jorge Amado e pela música, especialmente o samba.
O Brasil na poesia africana de língua portuguesa permite ao leitor brasileiro experimentar seu país nas palavras de louvor e encanto vindas de África.