Kiba enfrenta Sakon, que prova não ser apenas "um" simples guerreiro... E Shikamaru, que precisará colocar em prática todas as suas habilidades para derrotar a perigosa Tayuya! Não bastando o quarteto, surge mais um adversário: Kimimaro, o discípulo mais forte de Orochimaru!