Finalmente ocorre a tão esperada reunião de pai e filho. Rudeus e Paulo se encontram pela primeira vez desde que o reencarnado saiu de sua casa, na Vila Buena, e se tornou tutor de Eris… e após o grande incidente de teletransporte! Entretanto, o reencontro dos dois não é tão acalentador como se possa imaginar, e uma terrível rusga entre os dois se inflama, bem na frente da jovem irmã que Rudeus nunca vira antes, a pequena Norn. Será que eles poderão continuar em bons termos após o inesperado conflito?