Uma bela mulher provoca o detetive e o governo. Herdado por gerações da família real britânica, um importante material confidencial é roubado e seu paradeiro, desconhecido. A MI6 é encarregada de recuperar o documento que pode influenciar o futuro do império. Enquanto isso, Sherlock é incumbido de resolver um escândalo envolvendo um nobre da Boêmia. Quem está por trás desses dois casos é "a mulher".