Publicação dá início ao projeto do Núcleo de Estudos de Filosofia Antiga da PUC-Rio de publicar textos bilíngues de autores clássicos, gregos e latinos, com traduções feitas por pesquisadores da área de conhecimento de cada texto selecionado. A série pretende ser um laboratório de traduções que explore os recursos próprios da Língua Portuguesa, sempre atenta às questões mais relevantes, muitas vezes obliteradas nas traduções de não-especialistas. O Mênon, primeira tradução concluída, representa um ponto privilegiado para uma abordagem do pensamento de Platão. Considerado diálogo de transição, sempre situado entre os diálogos socráticos e os diálogos da maturidade, aponta nas duas direções e constitui excelente porta de entrada para a leitura de todos os diálogos platônicos. É porta de entrada para o pensamento de Platão e para toda a filosofia antiga.