Paulo Mendes Campos gostava de se proclamar um individualista, com dívidas a muitos poetas, mas de expressão muito pessoal, inconfundível. Um lírico, capaz de extrair poesia de tudo e de nada. Um dos grandes poetas brasileiros modernos e um dos mais importantes tradutores de poesia do Brasil.