Céu de Chumbo
O temporal está para desabar sobre North Platte. Um homem aguarda na sombra para poder executar a sua vingança, enquanto, no saloon, o passar das horas é marcado por uma extenuante partida de pôquer. Nada é como parece, e a única coisa certa é uma voz do passado, a voz de um morto que leva Mágico Vento a mais uma vez confrontar a época em que ele era o soldado Ned Ellis.