Bernard Knox é, sem dúvida, uma das mais brilhantes expressões da pesquisa e da crítica contemporâneas no campo dos estudos do mundo grego antigo e de seu imperecível legado. Autor de obra vastíssima, sempre buscou repensar questões referentes à cultura clássica de um ângulo atual. Ao lado de prestigiosas funções acadêmicas, desenvolveu significativa produção ensaística em jornais de grande circulação e revistas especializadas. Dono de um estilo notável pela clareza, torna acessíveis os mais complexos temas da Antiguidade. Édipo em Tebas, agora publicado pela Editora Perspectiva, não foge à regra: escrito no início de sua longa carreira universitária, destina-se a leitores não necessariamente acadêmicos. Graças à inteligência com que desvenda os enigmas verbais da obra-prima de Sófocles, é referência obrigatória para os que leem o drama com os olhos do especialista ou não. Na medida em que se revelam os segredos da peça, é a própria polis que surge em sua dimensão tática e agônica. Nesse sentido, pode-se dizer, como sugere a sobrecapa desta publicação em português, que, para Knox, é a cidade a personagem central do Édipo Rei de Sófocles.