RENÉE BLOCH (04/06/1924 e +26/07/1955), senhora de saudosa memória e de um elogiável registro acadêmico, ao tomar conhecimento dos empreendimentos pioneiros de Paul Demann e associados, uniu-se a eles e publicou vários importantes ensaios nos ‘Cahiers Sioniens’, que ora apresentamos em língua portuguesa, reunindo-os neste dossiê: Escritura e Tradição: Ensaios sobre o Midrash.
Seus principais artigos são os seguintes:
a) ‘Escritura e Tradição no Judaísmo: Ensaio sobre a origem do Midrash’ – importante e esclarecedora pesquisa sobre o papel da Torá Escrita e da Tradição oral, isto é, as releituras e interpretações da Escritura, que visam a atualidade da própria Escritura;
b) ‘Ensaio Metodológico para o Estudo da Literatura Rabínica’ – como proceder para uma abordagem fidedigna da vastidão de comentários e interpretações desta literatura;
c) ‘Alguns Aspectos da Figura de Moisés na Tradição Rabínica’ – Moisés, essa figura central da Escritura e da Tradição, desenvolvida e expandida pelos Sábios Rabinos ao longo dos tempos;
d) ‘Ezequiel 16. Exemplo perfeito do procedimento midráshico na Bíblia’ – importante reflexão da Escritura sobre a Eleição de Israel, suas infidelidades e a fidelidade de Deus.
Renée Bloch, uma vida muito curta para uma pessoa tão envolvida... ‘que sua memória seja uma bênção’.
Os artigos aqui oferecidos são ensaios sobre a releitura da Escritura com o enfoque fundamental da Tradição Rabínica... eles constituem uma leitura sedutora para toda a pessoa que busca entender e apreciar sua própria tradição, seja judaica, seja cristã.