Quando tudo parecia voltar à normalidade, um assassinato choca o grupo Maguro! Sem que Akira e Yoko saibam, o capanga Yamaoka contrata um assassino profissional especializado em venenos para eliminar o presidente Hamada e o patrão Jiro do próprio grupo Maguro. Um plano mortal que trará consequências imprevisíveis para todos ao seu redor, incluindo a volta de um infame assassino da China. Enquanto isso, Akira está encarregado de ilustrar cartões de Dia dos Namorados no seu emprego e começa a perceber que algo estranho paira no ar.