Chise Hatori é uma órfã de 15 anos, solitária e sem esperança no futuro. Sem saber o real motivo, ela foi comprada por Elias Ainsworth, um mago excêntrico que a transformou em sua discipula e... noiva. Desde então, ela se vê às voltas com seres fantásticos, reinos mágico, feiticeiros, alquimistas, inimigos sobrenaturais e, claro, as inseguranças e angústias de uma adolescente.

Neste volume:
A cópia roubada e desaparecida do livro proibido continua dentro da Academia. Por que ele não foi levado...? As autoridades da Academia ficam desnorteadas sem imaginar as intenções do criminoso.

O isolamento forçado reduz a distância entre Chise e seus colegas, porém, a aproximação também destaca suas diferenças e pequenos desencontros dão origem a grandes suspeitas. Quando alguém encosta em uma linha que está totalmente esticada, as consequências serão imprevisíveis...

Em meio à tensão que se eleva, Chise e Elias se encontram no meio do confronto...