A Fagulha Eterna gerou uma terrível Praga que vem corrompendo os droides de ambos os lados da guerra civil que assola a galáxia. Contaminado, C-3PO ataca seu amigo e companheiro R2-D2, lançando-o na vastidão do vácuo cósmico. O astromeca, então, se vê compelido a reunir uma equipe de heróis de metal conhecido como Esquadrão-D para fazer frente à ameaça obscura. Lançadas originalmente como uma minissérie em quatro edições, as aventuras desse grupo inusitado ganham no Brasil um volume encadernado com o enredo completo, que faz parte do arco Droides Sombrios – saga que tomou conta dos demais títulos de Star Wars.A edição inclui também a história O Livro de Ajax, que preenche lacunas deixadas, entre outras, pelos episódios de Han Solo & Chewbacca.