De posse de uma carga preciosa e com a cabeça a prêmio, Valance precisa encontrar alguém confiável. No entanto, o Clã Inquebrado enviou uma dupla letal de caçadores de recompensas em seu encalço! Ninguém em toda a galáxia é capaz de escapar das forças combinadas de 4-LOM e Zuckuss! Ferido e em fuga, Valance se reúne com um antigo amor perdido numa base secreta rebelde. mas seus perseguidores estão cada vez mais próximos!