Suzuki-kun e Takagi-san, dois estudantes do segundo ano do colegial, se veem presos no dia 31 de agosto. A causa mais provável é algo que Suzuki-kun deixou de fazer nas férias de verão, o maior objetivo de qualquer homem. Mesmo tendo viajado juntos, eles foram incapazes de sair do loop. Porém, ambos conseguiram expressar o carinho que têm um pelo outro, o que os permitirá encarar novamente o amor que existe dentro deles.