Suzuki-kun e Takagi-san, dois estudantes do segundo ano do colegial, se veem presos no dia 31 de agosto. A causa mais provável é algo que Suzuki-kun deixou de fazer nas férias de verão, o maior objetivo de qualquer homem. Certo dia, Suzuki-kun leva Manatsu-chan, sua prima, para a casa de Takagi-san. Eles então começam a “brincar de família” de forma pura e tímida e, em meio a isso, vão percebendo os sentimentos que nutrem por aqueles que os cercam.