A vida de Maruru, que se tornou um gato de rua devido a certo acontecimento, e Hachi, o chefão mal-encarado, ficou mais difícil depois que a senhorinha que os alimentava deixou de dar as caras de repente. Ainda por cima, Hachi acaba se ferindo gravemente... As duas pequenas criaturas terão que tomar uma grande decisão para conseguirem sobreviver!! Além disso, Yasuo, o humano que os gatos tanto temem, entra em ação! Esta história retrata a luta diária desses gatos de rua (e das pessoas que os cercam) neste mundo difícil de se viver!