PRÓXIMA PARADA: STOCKTON
Viajando para Boston em uma diligência, Ken Parker conhece alguns personagens variados que se apresentam como Violette Fauvel, uma cantora com sotaque francês, Amos Clay, um farmacêutico, e Steven J. Hackett, um vendedor de tecidos. Depois de uma parada na qual Ken dá uma dura lição em dois marginais, o mocinho chega a Stockton e tem uma recepção típica de herói nacional, com faixa e banda de música. Seria tudo fruto de um enorme equívoco?

A FÚRIA DE NAIKA
Um xerife anda pela pradaria com o dono de um rebanho do qual foram roubadas quarenta vacas. Acreditando que os animais estariam numa aldeia kiowa, executam um verdadeiro massacre, do qual se salva apenas um menino, por ser branco. Em seguida, analisando o gado com atenção, percebem que não é o que procuravam. Uma semana mais tarde, em Culver City, Kansas, Ken Parker detém de forma acrobática os cavalos de uma diligência que chegou sem condutor: é o anúncio de uma série de massacres organizados por Naika, o chefe kiowa sedento de vingança.