A vida da bruxinha Makoto segue tranquila enquanto sua irmã, Akane, busca uma cura para sua amiga, Inukai. Viajando da China ao longínquo Polo Sul, nada pode impedir sua determinação. Makoto continuará criando suas mandrágoras, descobrindo novas magias, reencontrando velhos amigos (e um guardião já conhecido), além de comendo muitas coisas gostosas (e inesperadas!). E com tudo isso acontecendo, é melhor torcer para os repórteres do mundo das pessoas não-mágicas pararem de se meter nos assuntos das bruxas...