Após a batalha contra seu irmão, Aspros se dirige à presença de Hades para enfim dar um ponto final à Guerra Santa. Porém, ele é impedido por Yohma de Mefistófeles. O inimigo parece saber muitos segredos das origens desta sangrenta batalha e do passado do Cavaleiro de Pégasus, Athena e o deus do Inferno. E ainda, Hades fará uma surpreendente revelação que irá determinar a lealdade de Pandora e as verdadeiras intenções do deus nesta guerra.