Duas rivais se encontram no campo de batalha!
Akane finalmente pode se colocar de frente com a arte de seu pai.
Que tipo de arte ela irá alcançar depois de se dar conta da fraqueza de Shinta Arakawa?! Juntamente à avaliação de “Virada”, será revelado o resultado de um duelo decisivo. Após o fim da Etapa de Seleção, cada um define novas metas e inicia um novo capítulo! Eis que surge para Akane, que deseja se tornar futatsume, uma pessoa que pode ser a chave da sua promoção?!