Longe de qualquer excesso interpretativo, Maria Inês França situa a psicanálise no contexto cultural entre ética e estética; o que implica o reconhecimento da obra freudiana, associada, desde o seu início, ao pensamento crítico na modernidade. Com um elaborado esquema conceitual e uma linguagem interpretativa que não faz concessões a qualquer forma de redutivismo e que se afasta decididamente de um empirismo positivista e de uma fenomenologia simplesmente descritiva, ela nos situa, com o seu estilo argumentativo, no intertexto das três estruturas de sublimação - e mantém um subtexto, que permeia todo o seu texto e define a psicanálise, inteiramente referida ao questionamento de um campo de valores, como uma estética do dizer inconsciente. - Horus Vital Brazil