Este Léxico dos conceitos junguianos fundamentais, a partir dos originais de C.G. Jung apresenta e comenta em breve artigo, de linguagem acessível, os principais conceitos da psicologia junguiana, com apoio de citações extraídas da obra de C. G. Jung. O Léxico dos conceitos junguianos fundamentais, a partir dos originais de C.G. Jung dirige-se aos muitos círculos de leitores que buscam, na psicologia junguiana, auxílio para resolver questões pessoais e para entender alguns acontecimentos psíquicos, como sonhos, imaginações e fantasias. Partindo desse propósito, os conceitos não são apresentados e descritos em sua evolução histórica, ou comparados com outras noções teóricas da Psicologia Profunda. Trata-se de oferecer um auxílio para a compreensão de experiências psíquicas atuais. Essa concepção, segundo a qual o Léxico foi elaborado, corresponde a uma das preocupações fundamentais de Jung: ajudar o homem a tornar-se capaz de ajudar a si próprio, trabalhando em seu processo de individuação e de totalização.